Zespół IFIRMA 
Przepisy prawa pracy dają różne możliwości pracodawcom, potrzebującym wysłać pracownika do obowiązków służbowych w innym niż siedziba lub filia firmy miejscu. Jednocześnie często zdarza się problem z rozróżnieniem podobnych sobie nazw i konkretnych form. Sprawdźmy, czym różnią się od siebie relokacja, oddelegowanie, podróż służbowa oraz delegacja.
- 1. Czym jest delegacja?
- 2. Delegacja – cechy wyróżniające
- 3. Czym jest relokacja?
- 4. Relokacja – cechy
Relokacja a delegacja – omówione zagdnienia:
Delegacja – czyli podróż służbowa pracownika
Podróż służbowa, inaczej zwana delegacją, następuje wtedy, gdy pracownik zostaje tymczasowo odesłany – na polecenie pracodawcy – do obowiązków służbowych w innym niż dotychczas miejscu.
Delegacja posiada określone cechy odróżniające ją od innych form zmiany miejsca pracy pracownika:
- Tymczasowość, incydentalność – konieczność pracy w innym niż dotychczas miejscu ma charakter incydentalny (np. jednorazowa podróż do innego miasta w celu nabycia nowych maszyn) bądź tymczasowy (np. comiesięczne, jednodniowe wyjazdy do klienta biura rachunkowego w celu dopięcia dokumentacji księgowej za dany miesiąc)
- Polecenie pracodawcy – zasadniczo pracownik nie ma możliwości odmówienia wyjazdu w podróż służbową (uwaga na wyjątki – kobiety w ciąży oraz pracownicy opiekujący się dzieckiem do lat czterech – w ich przypadku wymagana jest zgoda na wyjazd)
- Przepisy pracy nie regulują odgórnie norm czasowych wyjazdu służbowego
- Pracodawca ponosi koszty delegacji – np. koszt dojazdu, diety bądź koszt wyżywienia, koszt noclegu
- Podróż służbowa nie wymaga wprowadzenia zmian w umowie o pracę.
Relokacja – czyli oddelegowanie pracownika
Relokacja pracownika – określana także mianem oddelegowania – to znacznie poważniejsza zmiana, niż standardowa delegacja. W takiej sytuacji pracownik na stałe zmienia miejsce pracy – na inną miejscowość lub inne państwo.
Relokacja cechuje się przede wszystkim:
- Koniecznością zmiany umowy o pracę w formie wypowiedzenia zmieniającego, chyba że:
- Relokacja trwać będzie nie więcej niż 3 miesiące łącznie w ciągu roku kalendarzowego, oraz
- Praca wykonywana podczas delegowania będzie zgodna z kwalifikacjami pracownika, oraz
- Wynagrodzenie nie ulegnie zmianie
- Przyczyną relokacji są uzasadnione potrzeby pracodawcy
- Pracodawca nie ma obowiązku opłacania kosztów relokacji (mieszkanie, wyżywienie etc.), natomiast ma taką możliwość
- Pracodawca musi uzyskać zgodę pracownika.
Jak widać, relokacja (oddelegowanie) to proces znacznie poważniejszy, niż zwykła delegacja (podróż służbowa). Jednocześnie, kiedy relokowanie pracownika dojdzie już do skutku, po stronie pracodawcy pozostaje co do zasady mniej formalności niż w przypadku delegacji, która wymaga rozliczeń poniesionych kosztów.
Małgorzata Jagusiak
Dorota Łesak
